ITALIANO
L'agriturismo "Il Ginepro", azienda recentemente costruita, sorge in una posizione invidiabile, situata nella bellissima penisola del Sinis, costruita a 200 metri dal mare e immersa nella macchia mediterranea con pini, carrubi, cisti e rosmarino, si estende fino al mare. L'agriturismo è a appena 200 metri dalle bellissime calette di S'Anea Scoada, a 500 metri dallo spiaggione di Putzu Idu e le saline che ospitano, quasi tutto l'anno, i bellissimi fenicotteri rosa.
Scrutando il mare si intravede l'Isola di Maldiventre a 8 km dalla spiaggia, con la sua sabbia di quarzo bianco. Per raggiungerla vi sono imbarcazioni che trasportano i turisti in appena 10 minuti.
A 15 minuti di auto potete raggiungere i campi da golf e la grande spiaggia di Is Arenas, nascosta da 500 ettari di pineta e macchia mediterranea. A circa 20 km ci sono le famose rovine di Tharros, e le bellissime spiagge di San Giovanni e Is Arutas.
Nella vicina spiaggia di S'Arena Scoada, ad appena 300 metri, si fanno corsi di surf, canoa e kite-surf, si affittano imbarcazioni per le escursioni. L'agriturismo sorge nella marina di San Vero Milis, nella provincia di Oristano, offre ospitalità in 11 stanze, di cui 3 camere doppie tutte con ingresso indipendente e bagno privato, e 4 appartamentini con 2 stanze ed 1 bagno, di 5/6 posti letto (senza cucina), ognuno con ingresso privato ed indipendente, ideale per comitive e gruppi familiari.
Tutte le stanze si affacciano in un ampia veranda di fronte ad un grande prato e al verde della pineta e della macchia mediterranea; a pochi passi c'è la sala ristoro dove viene servita la prima colazione e la cena, e dove si possono gustare i vari tipi di marmellata che si producono in agriturismo: la delicata marmellata di arance, cachi, uva, melacotogna e tante altre.
Si producono inoltre vari tipi di insalate e vari tipi di verdure, sottaceti e sottolio, dell'ottimo olio d'oliva, olive in salamoia e sottolio, olive nere fatte essiccare nel forno a legna.
Produciamo dell'ottimo vino, vernaccia, cannonau, vermentino e nieddera.
Si possono inoltre gustare degli ottimi piatti di maialetto arrosto, agnello e dolci tradizionali. L'agriturismo offre parcheggio privato vicino alle stanze, lavanderia e stenditoio per biancheria ed asciugamani. Sul retro della sala ristoro ci sono 10 piazzole per camper, attrezzate di luce, acqua calda e fredda per docce e lavanderia, Camper service carico-scarico.

FRANCESE
Le logis rèsèrvè aux hotes, est plongè sur un vaste terrain et se trouve dans une bonne position a 200 mètres de la mer. Il y a quatre appartements avec une entrèe indèpendante, compose chacun de deux chambres et une salle de bain. Idèales pour couples d’amis ou familles, et trois chambres avec salle de bain. Il y a ègalement une chambre avec tout le confort pour personne handicapèe. Non loin de là, 8 emplacements rèsèrvès aux camping-car, bien amènagès de bains, douches et buanderie externes. La salle du restaurant peut accueillirun maximun de 50 couverts. La maitresse de maison prèpare durant toute l’annèe de succulentes confitures, gelèe lègumes à l’huile et au naturel. Mais très dèlicieux aussi les plats de viandes, de pates fraiches et de riz, ainsi que la patisserie traditionnelles. L’enteprise agricole produit du bon vin, de la vernaccia et de l’huile d’olive extra vierge. ouvrir toute l'année.

TEDESCO
Vor einigen Jahren haben Bonaria und Fortunato Orro den „Agriturismo il Ginepro“ eröffnet. Auf der früheren „azienda“ der Eltern entstand mit viel Liebe zum Detail ein großzügiges Anwesen, das sich dennoch harmonisch in das Agrarland des Sinis- Halbinsel eingefügt.Ein idealer Standort für Ausflüge in die Berge des Montiferru sowie an den „Reiskorn-Strand“ Mari Ermi or zum felsigen Capo Mannu mit seinen Wachtürmen aus der Spanischen Zeit.
Der „Hausstrand“ S’arena Scoada ist nur 200 Meter entfernt, etwas weiter (ca. 0,5 km) das weißsandige Halbrund von Putzu Idu. Dort findet sich auch alle Angebote an Wassersportmöglichkeiten. Nicht zu vergessen sind die nahen „Stagni“ (Teiche), die Heimat der Flamingos.Gas Gästehaus  auf dem 12 Ha großen Areal umfasst 4 Appartements mit jeweils 2 Doppelzimmern und gemeinsamem Bad und jeweils separatem Eingang sowie 3 Appartements mit 1 Doppelzimmer und Bad. Eines davon ist behindertengerecht  ausgestattet.
Ebenso die Sanitäranlage für die 6 Camperplätze, die sich hinter dem Haus befinden.Im Speiseraum des Haupthauses mit angeschlossener überdachter Veranda können über 40 Gäste bewirtet werden. Die Küche ist das Reich der Signora Bonaria. Es werden Gerichte nach überlieferten Traditionellen Rezepten der „Nonna“ (Großmutter) serviert, ob Fleisch oder Fisch (Mare e terra) oder Gemüse (al naturale o sott’olio).
Selbstverständlich dazu auch ein typisches „Dolce Sardo“ (sardische Süßigkeiten). Fragen sie auch nach hausgemachten Marmeladen und Likören.
 Landwirtschaft und „Cantina“ liegen in den Händen von Signor Fortunato. Gemüse und Obst stammen aus eigenem Anbau, ebenfalls das angeboten Olivenöl sowie der für die Gegend typische „Vernaccia“.