|
ITALIANO
| PRIMI PIATTI |
SECONDI |
PESCE |
CONTORNI |
- Malloreddus;
- Lasagnette alla bottarga;
- Ravioli con ricotta;
- Spaghetti con funghi;
- Lasagne varie.
|
- Maialetto arrosto;
- Maialetto alla vernaccia;
- Maialetto al sugo di pomodoro;
- Coniglio;
- Agnello;
|
Due volte a settimana su ordinazione
- Muggine di Cabras;
- Orate;
- Spigole.
|
- Quelli disponibili della casa.
|
| |
|
|
|
| VINI |
LIQUORI |
OLIO/OLIVE |
MARMELLATE |
- Vernaccia;
- Vermentino;
- Vino rosso della casa;
- Nieddera.
|
Produzione propria
- Acqua vite;
- Mirto;
- Limonello;
- Crema di limone;
- Liquore al melone;
- Liquore alle erbe. |
Produzione propria
- olio extravergine d'oliva;
- olive sott'olio;
- olive in salamoia;
- olive nere al forno a legna.
|
Produzione propria
- di mandarino - di arance;
- di limone - di uva;
- di mele cotogne - di fichidindia;
- di prugne - di pesche;
- di pera - di mele.
|
ENGLISH
| PRIMI PIATTI |
SECONDI |
FISH |
SIDE DISHES |
- Malloreddus (cuttlefish)
- Noodles with bottarga
- chesse-filled ravioli
- Spaghetti with mushrooms
- Various lasagne |
- Grilled sucking pig
- Sucking pig with tomato sugo
- Sucking pig alla Vernaccia
- rabbit
- Roast lamb |
Twice a week by order only
- Muggine from Cabras (mullet)
- Orate (gilthead)
- spigole (bass)
|
- According to season
|
| |
|
|
|
| WINES |
LIQUEURS |
OIL AND OLIVES |
MARMELLATE |
- Vernaccia
- vermentino
- Nieddera
- house red
|
Own production
- Acqua Vite
- Mirto
- Limoncello
- Lemon liqueur (lemon cream)
- Melon liqueur
- Herbal liqueur |
Own production
- Olive oil extravergine
- Olives in oil
- Olives in a salt solution
- Black olives dried in a wood-burning oven
|
Own production- Tangerine and orange
- Lemon and grape
- Quince and cactus figs
- Plum, peach, pear and apple
|
DEUTSCH
| PRIMI PIATTI |
SECONDI |
FISCH |
BEILAGEN |
Malloreddus (Tintenfisch)
Bandnudeln mit bottarga
Ravioli mit ricotta
Spaghetti mit Pilzen
Verschieden Lasagne |
Spanferkel vom Grill
Spanferkel alla vernaccia
Spanferkel mit tomatensugo
Kaninchen
Lammbraten |
2 Mal/Woche nach Bestellung
Muggine aus Cabras
Orate
Spigole
|
Je nach Angebot des Hauses
|
| |
|
|
|
| WEINE |
Liköre |
Öl und Oliven |
MARMELLADEN |
Vernaccia
Vermentino
Nieddera
Hausrotwein
|
Aus eigener Herstellung
Acqua vite
Mirto
Limoncello
Limonelikör (crema di limone)
Melonenlikör Kräutenlikör
|
Aus eigener Herstellung
Olio extravergine
Oliven in Öl
Oliven in Salzlauge
Schwarze Oliven in Holzofen gedörrt
|
Aus eigener Herstellung
Mandarine und Orange
Limone und Weintraube
Quitten und Kaktusfeigen sowie Pflaume, Pfirsich, Birne und Apfel.
|
PREZZI 2011
Camere: 11 Bagni: 7
LOCALITA' S'ARENA SCOADA - MARINA DI PUTZU IDU
|
PREZZI A PERSONA
|
Mezza pensione
adulti camera con bagno |
60,00 euro
AGOSTO 63,00 euro |
Mezza pensione
adulti camera con bagno uso comune |
58,00 euro
AGOSTO 60,00 euro |
Mezza pensione
bambini da 2 a 8 anni
|
42,00 euro in camera con bagno, con i genitori
40,00 euro in camera con bagno uso comune, con i genitori |
Mezza pensione - bambini da 0 a 2 anni
|
25,00 euro in camera con bagno,con i genitori
22,00 euro in camera con bagno uso comune, con i genitori |
Pernottamento e colazione
adulti camera con bagno |
42,00 euro |
Pernottamento e colazione adulti
camera con bagno uso comune |
40,00 euro |
Pernottamento e colazione - b ambini da 2 a 8 anni
|
30,00 euro in camera con bagno,con i genitori
28,00 euro in camera con bagno uso comune, con i genitori |
Pernottamento e colazione - bambini da 0 a 2 anni
|
15,00 euro in camera con i genitori |
Supplemento camera singola a notte
|
15,00 euro solo giugno, luglio, settembre, ottobre |
Supplemento soggiorno una notte |
10% |
Riduzione del 10% per il terzo letto per tre adulti paganti - ESCLUSO LUGLIO E AGOSTO |
Pasti agrituristici a partire da 23,00 euro |
Ad agosto non si affittano camere singole |
Climatizzazione: 10,00 euro a camera |
Non si accettano assegni o carte di credito
Non si accettano arrivi dopo le 20.00 se non preventivamente concordati
Le camere vanno lasciate libere entro le ore 10.00 |
| |
Listino prezzi 2011 Agri-Campeggio
|
Piazzola camper - roulotte e luce |
13,00 euro
|
Piazzola camper - roulotte e luce |
15,00 euro (luglio – agosto) |
Adulti e bambini con servizi igienici e acqua calda |
7,00 euro |
Adulti e bambini con servizi igienici e acqua calda |
8,00 euro luglio-agosto |
Carico e Scarico |
10,00 euro |
Parcheggio camper
ESCLUSO LUGLIO E AGOSTO |
10,00 euro |
Ospiti |
6,00 euro |
Parcheggio per Ospite |
5,00 euro al giorno |
Cani |
5,00 euro |
Pranzi Turistici da 23,00 euro
I prezzi si intendono per persona, per giorno, iva inclusa |
Non si accettano assegni e carte di credito |
Nota Bene: non si accettano arrivi dopo le 20,00 se non preventivamente concordati con la reception. Fine soggiorno ore 10,00. Agri-campeggio non autorizzato ad accogliere tende.
|
|
|
 |
